product_information ■ 商品名：torori bowl L ■ 本体価格：4,800円（税別) ■ サイズ：φ21.1cm×H7.5cm ■ 箱サイズ：23cm×23cm×H8cm ■ 重さ：420g ■材質：フェノール木質樹脂 ■塗装：ウレタン塗装、手描き蒔絵、クリア塗装仕上げ ■食器洗浄機、レンジ、オーブンには使用しないで下さい。

Manufacturing process この商品は以下の工程で製造しています。

生地（直圧成型）⇒研ぎ（水研ぎ）⇒黒ウレタン塗装⇒焼付け乾燥⇒手書き蒔絵（漆、錫粉）⇒クリアウレタン塗装⇒焼付け乾燥 蒔絵を描いた後に透明のクリア塗料を塗ることで、蒔絵が剥げ難くなります。

この技法は業務用漆器で使う技術です。

■ここがこだわり！ この吹上皿は一見『黒』に見えますが、ほんの少し『茶色』を混ぜています。

その事であまり重くならないイメージにしています。

また、蒔絵は伝統工芸師の蒔絵師さんによる手書きです。

伝統工芸の良さ、職人さんの手書きの繊細さに現代の技術を融合させた商品です。

Item description ■サイズ的には2〜5人用の盛皿として使います。

このネーミング『torori』その名の通り、一番の特徴は内側にデザインした『とろり』とした蒔絵です。

遊びココロをくすぐるデザインですがシンプルにまとめてみました。

フォルムデザインも「鉢」というか「桶」に近い形状でこの形もあまり見かけないと思います。

和のイメージがあまりしないので普段よく食べるような和食のお料理でもちょっとイメージが変わってすごくお洒落に見えると思います。

お料理も遊び心で楽しんでもらえる商品です。

Lサイズはご夫婦やカップル、ご家族でのサラダボウルや盛り鉢として幅広く使えるサイズです。

黒のシンプルなデザインなので、野菜をざっくりと盛り込むだけでも見栄えがします。

アイディア次第でサラダはもちろん、ひつまぶしやそうめん、うどん、散らし寿司、バーベキューやお鍋の具材の盛器など使う用途は多く、色んなシーンで楽しめる器です。

ご結婚の引き出物、お祝、冠婚葬祭のギフトとしてもお薦めです。

■用途 : ボウル・鉢・大鉢・盛器・花器 ▶その他のとろりシリーズはこちら Gift option ■漆器メーカーならではの蒔絵による名入れ、またお客様のご要望に合わせてオーダーメイドも承ります。

熨斗掛けやリボン掛け、当社オリジナルの越前和紙のメッセージカードは無料で承ります。

ギフト対応の詳細、ご依頼は<<こちら>>をご覧下さい。

■引き出物、内祝い、記念品などご検討中のお客様へ この商品は職人さんによる手作りの国産品です。

在庫状況によっては、納品に3ヶ月以上掛かります。

ご進物、引出物などご贈答用としてまとめてのご購入をご希望のお客様はなるべく早めに、まずはご相談下さい。

recommended product お薦め商品torori bowl L モダンでユニークなデザインのボウルです。

個性的でユニークに楽しむ器 このネーミング『torori』その名の通り、一番の特徴は内側にデザインした『とろり』とした蒔絵です。

遊びココロをくすぐるデザインですがシンプルにまとめてみました。

フォルムデザインも「鉢」というか「桶」に近い形状でこの形もあまり見かけないと思います。

和のイメージがあまりしないので普段よく食べるような和食のお料理でもちょっとイメージが変わってすごくお洒落に見えると思います。

お料理も遊び心で楽しんでもらえる商品です。

ボウルには『桶』型のフォルムデザイン ボウルや鉢には珍しい『桶』のようなフォルムもこの[torori]の特徴です。

この珍しいフォルムデザインは使い方によっては『和』のイメージも、スタイリッシュな『洋』のイメージも演出します。

この不思議なデザインを是非楽しんで下さい。

■使う用途も様々 このフォルムデザインは時には花器として使ったり、時には菓子鉢としても使えます。

お部屋や花のイメージ、テーブルや他の食器のイメージに合わせて個性的にコーディネートを楽しんで下さい。

用途に合わせて選べる4サイズ この[tororiシリーズ]はS,M,Lとカップの4サイズを揃えています。

■Lサイズは2〜5人分の大鉢として、 ■Mサイズは一人用のボール、盛鉢としてスープやサラダ、どんぶりの代わりにも使えます。

■Sサイズは小鉢やスープボールとして使ったり、デザートや和え物、煮物も盛るのもいいかと思います。

■cupサイズは小鉢やLと合わせて汁入れや小鉢、湯のみやフリーカップとしても使える大きさです。

ご購入の際にはお好みで色んなサイズと組み合わせて揃えるのもお薦めです。

Instagram[atakaya.offcial] オフィシャルインスタグラムより Manufacturing process 製造工程・製品について 製品について この商品は以下の工程で製造しています。

生地（直圧成型）⇒研ぎ（水研ぎ）⇒黒ウレタン塗装⇒焼付け乾燥⇒手書き蒔絵（漆、錫粉）⇒クリアウレタン塗装⇒焼付け乾燥 蒔絵を描いた後に透明のクリア塗料を塗ることで、蒔絵が剥げ難くなります。

この技法は業務用漆器で使う技術です。

■ここがこだわり！ この吹上皿は一見『黒』に見えますが、ほんの少し『茶色』を混ぜています。

その事であまり重くならないイメージにしています。

また、蒔絵は伝統工芸師の蒔絵師さんによる手書きです。

伝統工芸の良さ、職人さんの手書きの繊細さに現代の技術を融合させた商品です。

若い世代からご年配の方まで喜ばれる ■伝統工芸と現代の技術とモダンデザインの融合■ この吹上皿は樹脂製でウレタン塗装で仕上げていますが、絵柄は伝統工芸の蒔絵師の職人さんが一枚一枚を手書きで絵付けをしています。

古来からある伝統工芸の技法と現在の技術を取り入れた市販ではあまりない仕上げです。

モダンなでデザインと高い品質、職人さんの技が光る商品です 若い世代の方や海外の方を始め、蒔絵の価値観もあり、ご年配の方にも喜ばれますので、特にご結婚お引き出物や内祝い、冠婚葬祭の引き出物に特にお薦めです。

oder ご注文

• 商品価格：5,280円
• レビュー件数：1件
• レビュー平均：5（5点満点）
• ショップ　　：モダン漆器　 atakaya